French Archive

Results in BLC Posts

BLC Travel Grant Report

Rocky Mountain Modern Languages Association-66th Annual Convention, October 10-13, 2012. Once again this year, the Rocky Mountain Modern Language Association’s annual conference proved to be as stimulating as ever. I have been presenting papers at the RMMLA for over a decade now and every year, without exception, the RMMLA delivers an excellent variety of interdisciplinary…

The Parrot’s Two Feet: Teaching French in Contact with Arabic

How can the language classroom account for the ecologies of language that generate bilingual and multilingual practices, attitudes, and cultural products? Using texts and media that incorporate French and Arabic, this project develops lesson plans to engage students in the critical appraisal of the values, agencies, and registers that shape language use in francophone cultures. …

BLC Travel Grant Report

This year, I attended the 2012 Modern Language Association (MLA) Convention in Seattle, WA. My presence at the convention was motivated by my interest in both literary studies and pedagogy. As a panelist on a special session on nineteenth-century flânerie in Paris, I presented a paper titled “Elevated Flâneries: Bourgeois Women, Spectatorship, and the Façades…

BLC Travel Grant Report

Rocky Mountain Modern Languages Convention Scottsdale, Arizona October 6-8, 2011 I have been participating in the Rocky Mountain Modern Language Association’s annual conference for several years now. As a Senior Lecturer with limited university funding options for attending conferences, I choose them very carefully. I attend the ones where I would learn and benefit the…

Lecture by Douglas Kibbee, October 21, 2011

Rethinking Prescriptivism by Douglas Kibbee, Professor, Department of French, and Director, School of Literatures, Cultures and Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign 3:00 - 5:00 pm, Friday, October 21, 2011 in B-4 Dwinelle Hall At a meeting held as part of a national dialogue across France to determine what it means to be French, a…

BLC Travel Grant Report

I have been participating in the Rocky Mountain Modern Language Association’s annual conference for several years now. As a Senior Lecturer, I do not have the same privileges as Senate Faculty in terms of available departmental funding for travel. I must look for funding elsewhere and/or pay for it myself. Consequently, I choose my conferences…

Translating Toussaint

In August I was invited to attend a translation workshop in Seneffe, Belgium. The workshop brought together several translators of the Belgium author Jean-Philippe Toussaint to work on his latest novel, La Vérité sur Marie. I was one of a six translators attending this particular workshop, although the center itself (Centre Européen de Traduction Littéraire)…

1 2 3