Film has become an ever more effective medium of instruction in foreign languages, including Chinese. Developing good textbooks to accompany the films is too labor-intensive to keep pace with the growing production of contemporary films, so it is useful to develop strategies for …