The guest editors introduce L2Journal readers to an emerging field of translingual literature–texts by authors using more than one language or a language other than their primary one. The diverse contributions by scholars of literary translingualism presented here contribute to multilingualism studies a unique lens of literary texts infused by multilingual creativity.