Author: Victoria Williams

Results in BLC Posts

From Communities of Practice to the Emergence of Thirdness: Voices, Identities, and Subject Positions of Chinese International Students in the U.S.

Based on data collected from in-depth interviews with 15 Chinese international students enrolled in a large public university in the U.S., this exploratory study brings to the fore the heterogeneous and contentious nature of negotiating one’s voices, identities, and subject positions as an international student in a transnational milieu. The findings of this study cast…

Teaching French Listening Comprehension and Cultural Awareness through Regional Variation

At the university level, French language instruction in the US traditionally includes a course on phonetics and pronunciation. While the major aim of such courses is to improve students’ speaking and listening competence, they also emphasize speaking ‘correctly’ using standardized, metropolitan French. In this project I propose a curriculum that emphasizes the diversity of spoken…

Adding A Robust Cultural Component in Elementary Tibetan

Two types of students tend to enroll in the Elementary Tibetan course: those with a strong interest in Tibetan culture and those with a strong interest in Tibetan linguistics. During this fellowship I have created several modules that introduce cultural material in a mixed English and Tibetan format in an effort to meet the expectations…

Arabic Language Pedagogy Conference

Between December 15 and 17, 2017, I attended and presented at a conference titled: “Approaches and Challenges in Arabic Language Pedagogy” at the American University in Cairo, Cairo, Egypt. This conference is one of the very few conferences focused on the field of teaching Arabic as a foreign language. This was a chance to get…

Found in Translation: Greta Vollmer, April 25, 2018

Conjugating Catalonia:  Language Learning in Turbulent Times Greta Vollmer, Professor Emerita, English & Applied Linguistics, Sonoma State University Language learning is, as we know, a complex process.  Yet when I chose to study Catalan in Spain last year, little did I know that I would receive an even greater education in the complexities of bilingualism…

Found in Translation: Gabrielle Blell, April 20, 2018

To Operate between Cultures and Languages: (Multilingual) Transnational Films in Foreign Language Classes Gabrielle Blell, University of Hannover, Germany Our societies have undergone two major changes during the last decades: firstly, the continuous rise of cultural and linguistic diversity, due to the global economy, migration and universal mobility, and secondly, the steady expansion and gathering…

ASEEES 2017

I attended the 49th Annual Convention of the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies in Chicago, Illinois, with funding from the Berkeley Language Center. While there, I presented a pedagogy paper and participated in a round table on Transgressions in Library Data. My paper, entitled “Having It All: Culture and the Four Skills…

Special Event: Words in Action!, April 13, 2018

Words in Action: A Multilingual Student Performance Come and celebrate an afternoon of linguistic diversity as UC Berkeley students perform scenes, songs, and poems in Arabic, Chinese, Danish, Filipino, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Punjabi, Spanish, Tamil, and Telugu. Friday, April 13, 2018 3:00 - 6:00 pm The Durham Studio Theater The Durham Studio…

Rocky Mountain Modern Language Association

Recently, I attended the Rocky Mountain Modern Language Association’s 71st annual convention in Spokane, Washington. I have been participating in the conference for many years now and, without exception, always come away reinvigorated and full of new ideas. I usually alternate my presentations between literature and pedagogy. As I gave a paper on pedagogy last…

1 2 3 18